Déclaration de confidentialité

Sur cette page, vous trouverez notre politique de confidentialité.

Déclaration de confidentialité

I. Nom et adresse du responsable des traitements

Le responsable au sens du Règlement général sur la protection des données, d'autres lois nationales des États membres et d'autres dispositions légales en la matière est :

Chambre Algéro-Allemande d'Industrie et de Commerce - AHK Algérie

04, Chemin Al Bakri (Ex Mackley), Dar Nour Sadek, Ben Aknoun 16028 Algier / Algerien

Tel. : +213 561 680 145

E-Mail : info@ahk-algerie.org

Site web : algerien.ahk.de

II. Délégué à la protection des données

L’interlocuteur auprès du responsable du traitement concernant les questions en matière de protection des données est :

Sofiane Ramdani - Chef de Division DEinernational

Chambre Algéro-Allemande d'Industrie et de Commerce - AHK Algérie

04, Chemin Al Bakri (Ex Mackley), Dar Nour Sadek, Ben Aknoun 16028 Algier / Algerien

Tel. : +213 561 680 145

E-Mail : info@ahk-algerie.org

Site web : algerien.ahk.de

III. Généralités concernant le traitement des données

Étendue du traitement des données personnelles

En principe, nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire pour offrir un site Web opérationnel et pour fournir nos contenus et services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs intervient sur une base régulière, à la condition d'avoir obtenu leur consentement. Il existe une exception dans les cas où l'obtention du consentement préalable n’est pas possible pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

Fondement juridique du traitement des données personnelles

Si nous sollicitons le consentement de la personne concernée pour pouvoir traiter ses données personnelles, l’art. 6, al. 1 lettre a du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) servira de fondement juridique à ce traitement. L’art. 6, al. 1 lettre b du RGPD servira de fondement juridique au traitement des données personnelles nécessaire à l’exécution d'un contrat conclu avec la personne concernée. Cet article s'applique également aux processus de traitement requis pour mettre en œuvre des mesures précontractuelles. Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et pour autant que les intérêts, les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas sur cet intérêt légitime, l’art. 6, al. 1 lettre f du RGPD servira de fondement juridique au traitement.

Effacement des données et durée de conservation

Les données personnelles de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que l'objectif de la conservation des données disparaît. Une conservation est par ailleurs nécessaire si elle est prévue par les législateurs européens ou nationaux dans des règlements, des lois ou autres dispositions propres au droit de l’Union auxquels est soumis le responsable. Le blocage ou l’effacement des données intervient à l’expiration du délai de conservation prescrit par les normes citées, à moins que les données doivent être conservées plus longtemps afin de conclure ou exécuter un contrat.

IV. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

1. description et étendue du traitement des données

À chaque consultation de notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées à cette occasion :

Des informations sur le type de navigateur et la version utilisée.
Le système d'exploitation de l'utilisateur
Le fournisseur d'accès à Internet de l'utilisateur
L'adresse IP de l'utilisateur
La date et l'heure de l'accès
Les sites web consultés par le système de l'utilisateur via notre site web

2. fondement juridique du traitement des données

Le fondement juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

3. Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre l'affichage du site Web sur l’ordinateur de l’utilisateur. Dans ce contexte, l’adresse IP de l’utilisateur doit être enregistrée pour toute la durée de la session. L’enregistrement dans des fichiers intervient afin d'assurer le fonctionnement du site Web.

Par ailleurs, les données nous servent à optimiser le site Web et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Dans ce cadre, aucune évaluation des données n’a lieu à des fins de marketing.

4. durée du stockage

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif visé par leur collecte. Concernant la collecte de données servant à l'affichage du site Web, c’est le cas lorsque la session se termine.

En cas d’enregistrement des données dans des fichiers, l’effacement intervient au plus tard après sept jours. Une conservation prolongée est possible. Les adresses IP des utilisateurs sont alors supprimées, de sorte à ne plus pouvoir les relier au client ayant ouvert la page.

5. possibilité d'opposition et de suppression

La collecte des données servant à l'affichage du site Web et le stockage des données dans des fichiers sont essentiels au bon fonctionnement de la page Internet. Dès lors, l'utilisateur ne dispose d’aucune possibilité d’opposition.

V. Utilisation des cookies

a) Description et étendue du traitement des données

Nous plaçons des cookies afin de rendre notre site Web plus convivial. Certains éléments de notre site Web exigent que le navigateur appelant puisse être identifié, y compris après un changement de page. Dans ce cadre, aucune donnée personnelle n’est collectée.

Les données suivantes sont enregistrées et transmises par l’intermédiaire des cookies :

fonts = variable de cookie standard que nous utilisons afin de recharger les polices dans le navigateur en cas d’actualisation
fullcss = variable de cookie standard que nous utilisons afin de recharger le fichier CSS dans le navigateur en cas d'actualisation

Durée de vie maximum des cookies : 730 jours

Wir verwenden auf unserer Website darüber hinaus Cookies, die eine Analyse des Surfverhaltens der Nutzer ermöglichen.

Par ailleurs, nous utilisons sur notre site Web des cookies permettant d'analyser le comportement de navigation des utilisateurs.

Les données suivantes peuvent ainsi être transmises :

Lors de l'ouverture de notre site web, les utilisateurs sont informés par une bannière d'information de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et sont renvoyés à la présente déclaration de protection des données. Dans ce contexte, il est également indiqué comment empêcher le stockage de cookies dans les paramètres du navigateur. Nous mettons ce service à disposition via le Consent Manager de la suite Piwik PRO Analytics.

L'utilisation des cookies d'analyse a pour but d'améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Les cookies d'analyse nous permettent de savoir comment le site web est utilisé et d'optimiser ainsi en permanence notre offre. Nous utilisons des cookies de Piwik PRO Analytics Suite :

_pk_id = collecte des statistiques sur les visites de l'utilisateur sur le site web, telles que le nombre de visites, le temps moyen passé sur le site web et les pages lues. Expiration standard : 1 an.

_pk_ref = Utilisé par la suite Piwik PRO Analytics pour identifier le site web de référence par lequel le visiteur est arrivé. Durée d'expiration standard : 6 mois.

_pk_ses = Utilisé par la suite Piwik PRO Analytics pour suivre les pages consultées par le visiteur pendant la session. Durée d'expiration par défaut : 24 heures.

b) Fondement juridique du traitement des données

L'art. 6, al. 1 lettre f du RGPD sert de fondement juridique au traitement des données personnelles associé à l’utilisation des cookies techniquement nécessaires.

L'art. 6, al. 1 lettre a du RGPD sert de fondement juridique au traitement des données personnelles associé à l’utilisation des cookies aux fins d'analyse, si le consentement de l’utilisateur est requis.

En cas de consentement de l'utilisateur, la base juridique du traitement des données à caractère personnel par l'utilisation de cookies à des fins d'analyse est l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

c) Objectif du traitement des données

L'utilisation des cookies techniquement nécessaires a pour objectif de faciliter l'utilisation des sites Web pour les visiteurs. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent être proposées sans le placement des cookies. Pour ces fonctions, il est indispensable que le navigateur soit reconnu, y compris après un changement de page.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

(1) fonts = variable de cookie standard que nous utilisons afin de recharger les polices dans le navigateur en cas d’actualisation.

(2) fullcss = variable de cookie standard que nous utilisons afin de recharger le fichier CSS dans le navigateur en cas d'actualisation.

Durée de vie maximale des cookies : 730 jours

Les données d'utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateur.

d) Durée de la conservation, opposition et suppression

Les cookies sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur avant de nous être transmis. Ainsi, en tant qu’utilisateur, vous contrôlez intégralement l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être effacés à tout moment. Il est possible d'automatiser cet effacement. Si les cookies nécessaires à notre site Web sont désactivés, vous risquez de ne plus pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctions du site.

VI. Inscription au programme Members2Members

1. description et étendue du traitement des données

Sur notre site web, nous offrons à nos utilisateurs la possibilité de s'enregistrer en indiquant des données personnelles. Pour ce faire, les données sont saisies dans un masque de saisie, nous sont transmises et sont enregistrées. Ces données ne sont pas transmises à des tiers.

Les données suivantes sont collectées dans le cadre de l'enregistrement :

Société
Nom et prénom
Téléphone
E-mail
Description de l'offre

Au moment de l'enregistrement, les données suivantes sont également enregistrées :

Date et heure de l'enregistrement
Navigateur utilisé
Système d'exploitation

Dans le cadre du processus d'enregistrement, le consentement de l'utilisateur au traitement de ces données est demandé.

2) Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, si l'utilisateur a donné son consentement. Si l'enregistrement sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD.

3. finalité du traitement des données

L'enregistrement de l'utilisateur est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou pour l'exécution de mesures précontractuelles. L'enregistrement peut être une demande d'adhésion ou une inscription à un événement.

Vous trouverez de plus amples informations dans nos obligations d'information pour les demandes d'adhésion et pour l'inscription à des événements (disponibles sur notre site web).

4. durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. C'est le cas des données collectées dans le cadre de l'enregistrement pour l'exécution d'un contrat ou pour l'exécution de mesures précontractuelles, lorsqu'elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat. Même après la conclusion d'un contrat, la nécessité d'enregistrer les données à caractère personnel du partenaire contractuel peut subsister pour satisfaire à des exigences contractuelles ou légales.

5. possibilité d'opposition et de suppression

En tant qu'utilisateur, vous avez à tout moment la possibilité de supprimer votre enregistrement. Vos données personnelles enregistrées peuvent être modifiées à tout moment. Pour modifier ou supprimer vos données, veuillez vous adresser à i.hateb@ahk-algerie.org.

Si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, une suppression anticipée des données n'est possible que dans la mesure où aucune obligation contractuelle ou légale ne s'oppose à leur suppression.

VII Enregistrement (demande d'adhésion, inscription à un événement, commande de publication)

1. Description et étendue du traitement des données

Sur notre site Web, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s’inscrire en saisissant quelques données personnelles. Ainsi, les données saisies dans un formulaire nous sont transmises et sont ensuite enregistrées. Les données ne seront pas transmises à des tiers.

Les données suivantes sont collectées dans le cadre du processus d'inscription :

Date et heure de l’inscription
Navigateur utilisé
Système d’exploitation

Lors de l'inscription, le consentement au traitement de ces données est demandé à l’utilisateur.

2. Fondement juridique du traitement des données

L'art. 6, al. 1 lettre a du RGPD sert de fondement juridique au traitement des données soumis au consentement de l’utilisateur. Si l’inscription permet l’exécution d'un contrat conclu par l’utilisateur ou la mise en œuvre de mesures précontractuelles, l’art. 6, al. 1 lettre b du RGPD s'applique également au traitement des données.

3. Objectif du traitement des données

L'enregistrement de l'utilisateur est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.

Votre enregistrement peut être une demande d'adhésion ou une inscription à un événement. Vous trouverez de plus amples informations dans nos obligations d'information :

Obligations d'information

Demandes d'adhésion & enregistrement d'événements

Sur notre site Internet, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s'enregistrer en indiquant des données personnelles. Les données sont saisies dans un masque de saisie, puis nous sont transmises et enregistrées. Les données ne sont pas transmises à des tiers.

1. quelles données sont collectées ?

Noms et prénoms, dénomination de l'entreprise/organisation, adresse postale, téléphone, e-mail de l'entreprise, personne de contact (nom, prénom), poste, téléphone de la personne de contact, e-mail de la personne de contact, gérant (nom, prénom, adresse e-mail), site web, numéro de TVA, activité, secteur d'activité, brève description de l'activité, chiffre d'affaires annuel, nombre de collaborateurs, catégorie de cotisation, nom de la filiale en Algérie, adresse de la filiale en Algérie, numéro de téléphone de la filiale, e-mail de la filiale, confirmation de la demande d'adhésion.

Les données suivantes peuvent être collectées dans le cadre du processus d'enregistrement :

Au moment de l'enregistrement, les données suivantes sont également enregistrées :

Date d'enregistrement

Navigateur utilisé

Système d'exploitation Dans le cadre du processus d'enregistrement, le consentement de l'utilisateur au traitement de ces données est demandé.

2. à quoi servent les données ? / Objectifs et bases juridiques du traitement

L'enregistrement de l'utilisateur est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles. Votre enregistrement peut être une demande d'adhésion ou une inscription à un événement. Veuillez noter que des photos et/ou des vidéos seront prises lors de l'événement. L'AHK Algérie peut vous photographier gratuitement lors des manifestations et utiliser votre image. En conséquence et dans le respect des dispositions légales relatives à la protection du droit à l'image, vous autorisez l'AHK Algérie à enregistrer, reproduire et mettre à disposition du public les photographies prises lors de la manifestation. Les photographies pourront être utilisées et exploitées dans le cadre de réunions d'information et d'actions de communication auprès de différents destinataires, sous toutes formes et sur tous supports connus ou inconnus à ce jour, dans le monde entier, sans limitation, en totalité ou en partie, par l'AHK Algérie et ses partenaires, pour une durée de 10 ans. La base juridique pour le traitement des données est, en cas de consentement de l'utilisateur, l'article 6, alinéa 1, lettre a du RGPD. Si l'enregistrement sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD.

3. les données sont-elles transmises ? / Destinataires ou catégories de destinataires des données à caractère personnel

Vos données personnelles sont transmises à :

- nos membres sous la forme de notre annuaire des membres, le cas échéant des publications de la Chambre, dans les médias imprimés et électroniques.

- Sous-traitants : nos prestataires de services pour la base de données des membres, notre système CRM, notre facturation et l'envoi de courrier ainsi que notre marketing par e-mail ont éventuellement accès aux données. Ces systèmes nous aident à vous fournir des informations pertinentes sur l'adhésion/l'événement et notre newsletter.

4. transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers

Dans certains cas - pour l'exécution de nos tâches - des données personnelles peuvent être transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale.

5) Durée de conservation des données à caractère personnel

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. C'est le cas pour les données collectées pendant le processus d'enregistrement pour l'exécution d'un contrat ou pour l'exécution de mesures précontractuelles, lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat. Même après la conclusion du contrat, il peut s'avérer nécessaire de conserver les données à caractère personnel du partenaire contractuel afin de remplir des obligations contractuelles ou légales.

6. interlocuteur

Les interlocuteurs lors de l'enregistrement (demande d'adhésion, inscription à un événement) sont respectivement Mme Khadidja Harb et Mme Imen Bendjebla.

Veuillez envoyer vos demandes concernant la protection des données à : s.boukhediche(at)ahk-algerie.org

7. droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité des données

L'utilisateur a le droit d'obtenir à tout moment des informations sur les données enregistrées à son sujet (art. 15 RGPD). Si les conditions légales sont remplies, l'utilisateur a la possibilité de s'opposer au traitement de ses données personnelles (art. 21 RGPD), ou de révoquer son consentement. En cas d'opposition, nous ne pouvons plus vous contacter et notre relation contractuelle prend fin. Si des données à caractère personnel inexactes sont traitées, vous disposez d'un droit de rectification (article 16 du RGPD). Si les conditions légales sont remplies, vous pouvez demander l'effacement ou la limitation du traitement (art. 17, 18 RGPD). Dans la mesure où le traitement des données repose sur une base contractuelle, vous disposez le cas échéant d'un droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD). Pour exercer vos droits, veuillez vous adresser à : s.ramdani@ahk-algerie.org.

Candidatures

1. quelles sont les données collectées ?

Dans le cadre du processus de candidature à un poste publié par la Chambre algéro-allemande de commerce et d'industrie, il est nécessaire de collecter vos données (prénom, nom, adresse électronique, adresse postale, numéro de téléphone, âge) et vos qualifications (par ex. formation, expérience professionnelle, notes) afin de sélectionner le candidat le plus approprié pour le poste.

2. à quoi servent les données ? / Finalités et bases juridiques du traitement

Nous traitons vos données personnelles dans le cadre de votre candidature en tant qu'employé(e) / stagiaire / apprenti(e). Sans vos données, il ne nous est malheureusement pas possible de traiter votre candidature. Vos données sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

3) D'où proviennent les données ? / Origine des données

Les données proviennent des documents/courriels qui nous sont envoyés dans le cadre de la procédure de candidature.

4. les données sont-elles transmises ? / Destinataires ou catégories de destinataires des données à caractère personnel

Vos données ne sont traitées qu'en interne pour la candidature au poste concerné.

5) Durée de conservation des données à caractère personnel

Vos données issues de la procédure de candidature sont supprimées dès que la finalité de leur stockage n'a plus lieu d'être.

6) Interlocuteur L'interlocuteur est le service dans lequel le poste est publié.

Veuillez envoyer vos questions sur des sujets relatifs à la protection des données à : s.ramdani@ahk-algerie.org.

7. droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité des données.

L'utilisateur a le droit d'obtenir à tout moment des informations sur les données enregistrées à son sujet (art. 15 RGPD). Si les conditions légales sont remplies, l'utilisateur a la possibilité de s'opposer au traitement de ses données personnelles (art. 21 RGPD), ou de révoquer son consentement. En cas d'opposition, il se peut que nous ne puissions pas prendre en compte votre candidature. Si des données à caractère personnel inexactes sont traitées, vous disposez d'un droit de rectification (article 16 du RGPD). Si les conditions légales sont remplies, vous pouvez demander l'effacement ou la limitation du traitement (articles 17 et 18 du RGPD). Dans la mesure où le traitement des données repose sur une base contractuelle, vous disposez le cas échéant d'un droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD). Pour exercer vos droits, veuillez vous adresser à : s.ramdani@ahk-algerie.org.

4. durée de conservation

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées.

C'est le cas pour les données collectées pendant le processus d'enregistrement en vue de l'exécution d'un contrat ou de l'exécution de mesures précontractuelles, lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat. Même après la conclusion du contrat, il peut s'avérer nécessaire de conserver les données à caractère personnel du partenaire contractuel afin de respecter les obligations contractuelles ou légales.

Remarque à l'attention de l'AHK : les contrats à durée indéterminée nécessitent la conservation des données à caractère personnel pendant la durée du contrat. En outre, les délais de garantie doivent être respectés et les données doivent être enregistrées à des fins fiscales. Il n'est pas possible de définir de manière générale les durées de conservation à respecter dans ce contexte, mais elles doivent être déterminées au cas par cas pour les contrats et les parties contractantes conclus.

5. possibilité d'opposition et de suppression

En tant qu'utilisateur, vous avez à tout moment la possibilité de résilier l'enregistrement. Vous pouvez à tout moment faire modifier les données enregistrées vous concernant. Pour modifier ou supprimer vos données, veuillez vous adresser à s.ramdani@ahk-algerie.org.

IX. Formulaire de contact et coordonnées électroniques

1. description et étendue du traitement des données

Notre site Internet comporte un formulaire de contact qui peut être utilisé pour une prise de contact électronique. Si un utilisateur fait usage de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistrées.

Au moment de l'envoi du message, les données suivantes sont également enregistrées :

Date et heure de l'enregistrement
Navigateur utilisé
Système d'exploitation

Pour le traitement des données, votre consentement est demandé dans le cadre du processus d'envoi et il est fait référence à la présente déclaration de protection des données.

Il est également possible de prendre contact via l'adresse e-mail mise à disposition.

Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises par e-mail sont enregistrées. Dans ce contexte, les données ne sont pas transmises à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

2. Fondement juridique du traitement des données

Le fondement juridique pour le traitement des données est, en cas de consentement de l'utilisateur, l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. La base juridique pour le traitement des données transmises dans le cadre de l'envoi d'un e-mail est l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD.

Si le contact par e-mail vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

3. Objectif du traitement des données

Le traitement des données personnelles figurant dans le masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact. Dans le cas d'une prise de contact par e-mail, il s'agit également de l'intérêt légitime requis pour le traitement des données. Les autres données personnelles traitées pendant le processus d'envoi servent à empêcher une utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

4. Durée de stockage

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont été envoyées par e-mail, c'est le cas lorsque la conversation respective avec l'utilisateur est terminée. La conversation est considérée comme terminée lorsque les circonstances indiquent que les faits concernés ont été définitivement clarifiés. Les données personnelles supplémentaires collectées pendant le processus d'envoi sont supprimées au plus tard après un délai de trois mois.

5. possibilité d'opposition et de suppression

L'utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement de ses données personnelles. Si l'utilisateur prend contact avec nous par e-mail, il peut à tout moment s'opposer à l'enregistrement de ses données personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie. La révocation du consentement et l'opposition à l'enregistrement peuvent nous être communiquées par écrit par e-mail à l'adresse Insérer l'adresse e-mail Toutes les données personnelles enregistrées lors de la prise de contact seront alors effacées.

X. Transfert de données personnelles à des tiers

1. exploitant du site web / hébergeur

Dans le cadre du traitement des commandes, les données à caractère personnel sont transmises à l'agence chargée de l'exploitation du site web et au prestataire de services techniques. L'accord de commande est réglé par un accord correspondant avec le prestataire de services.

2. bouton de partage des réseaux sociaux

Remarque générale : les plugins des réseaux sociaux ont normalement pour effet que chaque visiteur d'une page est immédiatement enregistré par ces services avec son adresse IP et que son comportement ultérieur de navigation est consigné. Cela peut se produire même si vous n'actionnez pas le bouton. Pour éviter cela, nous utilisons la méthode Shariff. Ainsi, nos boutons de médias sociaux n'établissent un contact direct entre le réseau social et vous que lorsque vous cliquez sur le bouton de partage correspondant. Si vous êtes déjà connecté à un réseau social, cela se fait sans fenêtre supplémentaire pour Facebook et Google+. Sur Twitter, une fenêtre popup apparaît, dans laquelle vous pouvez encore modifier le texte du tweet. Vous pouvez ainsi publier nos contenus sur les réseaux sociaux sans que ceux-ci puissent établir des profils de navigation complets.

Facebook

Notre site utilise des plug-ins du réseau social de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis. Grâce à la méthode Shariff, Facebook ne prend connaissance de votre adresse IP et de votre visite sur notre site Web qu'au moment où vous cliquez sur le bouton. Si vous appuyez sur le plug-in alors que vous êtes connecté à Facebook, ce dernier pourra faire le lien entre votre utilisation et votre compte d'utilisateur.

Nous n’avons aucune connaissance et aucune influence sur l'éventuelle collecte et sur l'utilisation de vos données par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations concernant la déclaration de protection des données de Facebook à l'adresse https://fr-fr.facebook.com/policy.php. Par ailleurs, concernant l’utilisation générale et la désactivation des cookies, nous vous renvoyons à la présentation générale de cette déclaration de protection des données.

Google +

Notre site utilise des plug-ins du réseau social Google+ de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Grâce à la méthode Shariff, Google ne prend connaissance de votre adresse IP et de votre visite sur notre site Web qu'au moment où vous cliquez sur le bouton. Si vous appuyez sur le plug-in alors que vous êtes connecté à Google+, celui-ci pourra faire le lien entre votre utilisation et votre compte d'utilisateur.

Nous n’avons aucune connaissance et aucune influence sur l'éventuelle collecte et sur l'utilisation de vos données par Google. Vous trouverez de plus amples informations concernant la déclaration de protection des données de Google à l'adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de. Par ailleurs, concernant l’utilisation générale et la désactivation des cookies, nous vous renvoyons à la présentation générale de cette déclaration de protection des données.

Notre site utilise le plug-in LinkedIn Share du réseau social LinkedIn de la société LinkedIn Ireland Unlimited, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. Si vous cliquez sur ce bouton, votre navigateur se met en rapport avec LinkedIn afin d’exécuter la fonction du plug-in. Mais au cours de ce processus, aucune donnée personnelle vous concernant ne sera stockée par LinkedIn, et votre utilisation ne sera pas enregistrée elle non plus par un cookie. Vous trouverez de plus amples informations concernant la déclaration de protection des données de LinkedIn à l’adresse https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Par ailleurs, concernant l’utilisation générale et la désactivation des cookies, nous vous renvoyons à la présentation générale de cette déclaration de protection des données.

YouTube-Vidéos

Nous avons inséré des vidéos YouTube sur notre site Web qui sont enregistrées sur les serveurs du fournisseur YouTube et peuvent être visionnées depuis notre site. L’insertion des vidéos intervient avec l’option Paramètres de confidentialité avancés. Lorsque vous visionnez ces vidéos, des cookies YouTube et des cookies DoubleClick sont placés sur votre ordinateur, et il se peut que des données soient transmises à Google Inc., Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, qui est l’exploitant de YouTube.

Lors du visionnage des vidéos enregistrées auprès de YouTube, les données minimales suivantes sont actuellement transmises à Google Inc. en tant qu’exploitant de YouTube et exploitant du réseau DoubleClick : adresse IP et identifiant du cookie, adresse spécifique de la page nous appartenant qui a été appelée, date du système et heure de l’appel, identifiant de votre navigateur. La transmission de ces données intervient indépendamment du fait que vous ayez un compte d'utilisateur Google depuis lequel vous êtes connecté, ou que vous n'ayez pas de compte d'utilisateur. Si vous avez un compte, il se peut que Google associe directement ces données à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre profil, vous devez vous déconnecter avant l'activation du bouton de visionnage de la vidéo.

YouTube et Google Inc. enregistrent ces données en tant que profil d'utilisateur et les utilisent le cas échéant à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou pour adapter leurs sites Web en fonction des besoins établis. Cette analyse a lieu en particulier (y compris pour des utilisateurs non enregistrés) dans le but de fournir de la publicité ciblée et pour informer les autres utilisateurs de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur, auquel cas vous devez vous adresser à Google en tant qu’exploitant de YouTube.

4. analyse de site web avec PiwikPro

Nous utilisons Piwik PRO Analytics Suite comme notre logiciel d'analyse de site/application et notre outil de gestion des consentements. Nous collectons des données sur les visiteurs du site web sur la base de cookies. Les informations collectées peuvent inclure l'adresse IP du visiteur, le système d'exploitation, l'identifiant du navigateur, l'activité de navigation et d'autres informations. Consultez l'étendue des données collectées par Piwik PRO.

Nous calculons des métriques telles que le taux de rebond, les pages vues, les sessions et autres pour comprendre comment notre site/application est utilisé. Nous pouvons également créer des profils de visiteurs sur la base de l'historique de navigation afin d'analyser le comportement des visiteurs, d'afficher des contenus personnalisés et de mener des campagnes en ligne.

Nous hébergeons notre solution sur Microsoft Azure en Allemagne et les données sont conservées pendant 25 mois.

Objectif du traitement des données : analytique et suivi des conversions sur la base d'un consentement. Base juridique : Art. 6 (1)(a) GDPR.

Piwik PRO ne transmet pas les données vous concernant à d'autres sous-traitants ou à des tiers et ne les utilise pas à ses propres fins. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Piwik PRO.

XX. Droits de la personne concernée

Conformément au Règlement général sur la protection des données de l’UE, vous disposez des droits suivants : en cas de traitement de vos données personnelles, vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données enregistrées à votre sujet (art. 15 du RGPD).

Si des données personnelles incorrectes ont été traitées, vous pouvez solliciter leur rectification (art. 16 du RGPD).

Si les conditions légales sont réunies, vous pouvez exiger l’effacement ou la limitation du traitement, ou vous y opposer (art. 17, 18 et 21 du RGPD).

Si vous avez consenti au traitement des données ou s'il existe un contrat portant sur le traitement des données et que ce dernier est effectué à l’aide de procédés automatisés, vous avez droit le cas échéant à la portabilité des données (art. 20 du RGPD).

Si vous souhaitez exercer les droits visés ci-dessus, AHK Algérie vérifiera si les conditions légales correspondantes sont réunies.

Pour toute réclamation en matière de protection des données, vous pouvez vous adresser à : s.boukhediche@ahk-algerie.org